帮朋友翻译的日系品种资料

type

status

date

slug

summary

category

icon

password

入坑日系品种的朋友增加了！继续存档资料翻译。

部分品种在图鉴《美しいトマトの科学図鑑》里也有介绍，因此同时加入图鉴里的资料。

メイクスイーツ/Make Sweets/甜果工坊系列

ポップでキュートなミニトマト MakeSweets

ポップでキュートなミニトマト MakeSweetsの情報お届けします！

https://www.sakataseed.co.jp/special/makesweets/

以高端大气的包装和昂贵的价格脱颖而出的make sweets系列，朋友这次购入了2个品种。

ララ／Lala/拉拉

极早熟、中叶、圆润的李子型红果

果实重量10~15g

长势中等、间节略长、多花、双花房

果肉饱满的果实

クラウディア／Claudia/克劳迪亚

极早熟、小叶、李子型柠檬黄果

果实重量10~15g

长势较弱、间节略长、双花房、花量适中

外表和甜度都十分清爽的脆肉果实

接下来是泷井种苗的3个品种。

桃太郎ゴールド/黄金桃太郎

桃太郎ゴールドトマト｜品種カタログ｜タキイの野菜【タキイ種苗】

タキイ種苗の桃太郎ゴールドトマトの品種紹介ページです。橙黄色の桃太郎！栽培容易な夏秋栽培用の完熟トマト！

https://www.takii.co.jp/CGI/tsk/shohin/shohin.cgi?breed_seq=00000719

国内也能买到的大果桃太郎，实际上是一个系列，朋友购买的是橙黄色的黄金桃太郎，含有丰富的顺式茄红素（Cis-Lycopene），比普通粉番茄所含的反式茄红素（All-trans-Lycopene）更容易被人体吸收。

橙黄色中果，果实重量210~220g

肉质紧密，耐储存

长势安定，容易坐果

比普通黄色系番茄更甜，与粉番茄风味不同

尽量等苗开花后再定植

第一花序用人工授粉使其坐果

第三花序开花后进行第一次追肥

CF千果

CF千果ミニトマト｜品種カタログ｜タキイの野菜【タキイ種苗】

タキイ種苗のCF千果ミニトマトの品種紹介ページです。葉かび病（Cf9）・斑点病耐病性をもつ高品質ミニトマト！

https://www.takii.co.jp/CGI/tsk/shohin/shohin.cgi?breed_seq=00000723&search_word=atm&search_type=002&page=3

千果也是常见的经典品种，朋友买的CF版本对叶霉病和斑点病有一定抗性。

圆形小果，鲜红色带有光泽

果实重量18g左右，厚肉型

梅雨过后甜度会上升

少施底肥，重点追肥

大棚栽培需要在低温期控水防裂果

オレンジ千果/橙色千果

オレンジ千果ミニトマト｜品種カタログ｜タキイの野菜【タキイ種苗】

タキイ種苗のオレンジ千果ミニトマトの品種紹介ページです。良食味のオレンジミニトマト！葉かび・斑点病耐病性！

https://www.takii.co.jp/CGI/tsk/shohin/shohin.cgi?breed_seq=00000819&search_word=atm&search_type=002&page=3

千果的橙色版本

胡萝卜素含量是红色千果的3倍

耐叶霉病、斑点病

长势适中，较少出现双花房

少施底肥，重点追肥

最后是南特种苗（ナント種苗）的2个品种。做功课时发现这个公司的品种名字都非常好笑，产品目录也给人强烈的冲击感，本身是在西瓜和甜瓜领域很有名的公司。

ピンキー/Pinky/小指

うす皮ミニトマト　ピンキー - 家庭de菜園～うぇぶたねやさん～

家庭菜園を始めようと思われている方から本格的な菜園をお考えの方まで、お手伝いを出来るサイトを目指しています！自社オリジナル品種を中心に、ひと味違うラインナップです。色々な品種を組み合わせて、毎日収穫を目指しましょう！

https://kateide-saien.com/?pid=73611806

きら～ず/Killers/杀手

うす皮ミニトマト　きら～ず - 家庭de菜園～うぇぶたねやさん～

https://kateide-saien.com/?pid=73611805

把两个品种放到一起写，因为她们是姐妹品种，都是超薄皮的小番茄。近几年许多种苗公司都推出了自己的超薄皮品种，最有名的是渡边采种场的プチぷよ（在国内被称为冰激凌），但南特种苗早在14年前就培育了超薄皮的小番茄，并以六七十年代风靡一时的Bossa Nova乐队Pinky&Killers（ピンキーとキラーズ）为它们命名。

红色圆果，果实重量20g左右

薄皮，如同高级樱桃般的光泽

糖度9~10，酸甜平衡

双花房，地栽花序超长

黄色圆果，果实重量20g左右

薄皮，美丽的黄色系光泽

糖度9~10，纯甜无酸

长势会越来越强，非常多花

番茄图鉴里种出来的只有10g左右，而品种官网标注为20g，应该是种植环境不同导致的差异。