🍅6月购入:日系商业品种
2024-6-26
| 2024-9-12
0  |  0 分钟
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
托友人带回一些日系商业品种的番茄种子,再来存档一下资料翻译。
这次购买的品种,除了补货プチぷよ(冰激凌)之外,挑选了一些测评视频里比较受欢迎的品种。日本种植精品小番茄做礼盒的私人农户还挺多的,顾客好评较多的应该也是下限较高的优秀品种吧。
 
メイクスイーツ/Make Sweets/甜果工坊系列
notion image
来自サカタのタネ(坂田种子)的高端小番茄产品线,号称味道好、种植简单,全系列共8个品种,以女性名字命名,口感各不相同。作为成年人当然是先买两个品种试试水。
アリシア/Alicia/艾莉西亚
notion image
极早熟、小叶、橙色圆果
果实重量13~18g
酸甜平衡型
长势强、节间短
另外ins上非官方的地栽测糖有8.5度,据说皮很薄。
ベロニカ/Veronica/维罗妮卡
notion image
极早熟、中叶、条纹褐色圆果
果实重量13~18g
果肉紧致型
长势强、节间中等
非官方地栽测糖7.8度,据说有葡萄果香。
 

然后是トキタ種苗(时田种苗)的フラガール(扶桑花女孩),买了红色和橙色。
名字来源于2006年的大热电影,讲述了女孩们学习夏威夷草裙舞的故事。同名的小番茄号称是吃两口就会想要跳舞的美味。
フラガール/Hula Girl/扶桑花女孩
フラガールオランジェ/Hula Girl Orange/扶桑花女孩 橙
notion image
notion image
红色/橙色椭圆形果
果实重量20~24g
糖度9~11
甜味浓厚、酸度适中
各种测评视频里都能见到的推荐品种,据说皮薄多汁高甜脆肉。
每段双花序,官方推荐一段最多留16个果。家庭菜园种植目标为每棵收获100个果。

notion image
ほれまる/Horemaru/钟情
渡辺農事(渡边农事)出品的红色球形小番茄,在测评视频里总是和扶桑花女孩并列出现的品种。名字直译过来是坠入爱河的球(?),取了一目惚れ(一见钟情)的意思翻译为钟情。总不能叫爱球或者惚丸吧太难听了。
红色圆形果
果实重量20~25g
糖度10~11
浓厚、脆肉
据说吃一口就会爱上,酸甜平衡,果汁少,皮薄肉厚,并有浓厚的鲜味。个头比普通的小番茄要大一点,吃起来很有满足感。
看了好多农场测糖图,最低也有9.9,10-11的居多。
garden
  • 园艺
  • 翻译
  • 帮朋友翻译的日系品种资料Mauro的地中海番茄
    目录